안내서an-nae-seo
qo‘llanma
93-dars · 20 daqiqa atrofida
Yangi kelgan odamga qo‘llanma
처음cheo-eum 오는o-neun 친구에게chin-gu-e-ge
Yo‘l, vaqt va qoidalarni tushunarli kichik qo‘llanmaga aylantirasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Qo‘llanmaning foydasi o‘quvchi kerakli ishni bajara olishida. Avval eng kerakli ma’lumotni bering: qaerga, qachon, nima olib borish kerak. Keyin yordam so‘rash iborasini qo‘shing.
Quyidagi markaz to‘qima. Haqiqiy joy haqida yozsangiz manzil va vaqtni tekshiring. Rasmdagi taxminiy belgi o‘rniga aniq matn ham bo‘lsin; faqat rang bilan yo‘l ko‘rsatmang.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Kelish → kerakli buyum → xona → yordam
Har bir qadamni alohida qisqa gap qiling. 먼저meon-jeo, 그다음에geu-da-eu-me tartibni ko‘rsatadi. Yo‘l bilan bino ichidagi qavatni aralashtirmang: 역에서yeo-ge-seo markazgacha, keyin 2층cheung.
역yeok → 오른쪽o-reun-jjokYo‘l
2층cheungXona
공책gong-chaek · 펜penBuyum
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
입구ip-kku
kirish
층cheung
qavat
준비물jun-bi-mul
kerakli buyum
도착do-chak
yetib kelish
도움do-um
yordam
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
역에서yeo-ge-seo 오른쪽으로o-reun-jjo-geu-ro 가세요ga-se-yo.
Bekatdan o‘ngga boring.
이i 층으로cheung-eu-ro 올라가세요ol-la-ga-se-yo.
Ikkinchi qavatga chiqing.
모르면mo-reu-myeon 직원에게ji-gwo-ne-ge 물어보세요mu-reo-bo-se-yo.
Bilmasangiz xodimdan so‘rang.
O‘qib, ma’noni topamiz
우리u-ri 배움bae-um 센터는sen-teo-neun 역yeok 근처에kkeun-cheo-e 있어요i-sseo-yo.O‘quv markazimiz bekat yaqinida.
역에서yeo-ge-seo 나와서na-wa-seo 오른쪽으로o-reun-jjo-geu-ro 가세요ga-se-yo.Bekatdan chiqib o‘ngga boring.
공원gong-won 옆yeop 건물의kkeon-mu-rui 2층입니다cheung-im-ni-da.Bog‘ yonidagi binoning ikkinchi qavatida.
토요일to-yo-il 오후o-hu 두du 시에shi-e 시작해요shi-ja-kae-yo.Shanba tushdan keyin ikkida boshlanadi.
공책과gong-chaek-kkwa 펜을pe-neul 가져와ga-jeo-wa 주세요ju-se-yo.Daftar va ruchka olib keling.
길을gi-reul 모르면mo-reu-myeon 센터sen-teo 직원에게ji-gwo-ne-ge 물어보세요mu-reo-bo-se-yo.Yo‘lni bilmasangiz markaz xodimidan so‘rang.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
To‘qima joyingiz uchun 6 qadamli qo‘llanma va sodda xarita tuzing. Vaqt, buyum va yordam iborasi ham bo‘lsin.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
역에서yeo-ge-seo 오른쪽으로o-reun-jjo-geu-ro 가세요ga-se-yo. 센터는sen-teo-neun 공원gong-won 옆에yeo-pe 있어요i-sseo-yo. 토요일to-yo-il 두du 시에shi-e 시작해요shi-ja-kae-yo. 이i 층으로cheung-eu-ro 올라가세요ol-la-ga-se-yo. 공책과gong-chaek-kkwa 펜을pe-neul 가져오세요ga-jeo-o-se-yo. 모르면mo-reu-myeon 직원에게ji-gwo-ne-ge 물어보세요mu-reo-bo-se-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.