완료wal-lyo
yakunlash
96-dars · 20 daqiqa atrofida
Bu — yangi boshlanish
나의na-ui 다음da-eum 한han 걸음geo-reum
O‘rgangan tilingiz bilan mustaqil vazifani bajarib keyingi rejangizni tuzasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Siz harflardan boshlab suhbat, hikoya, xat va asosli fikrgacha mashq qildingiz. Kursning yakuniy vazifasi — bitta maqsad uchun bir necha ko‘nikmani birga ishlatish. To‘qima do‘st uchun bir kunlik o‘quv uchrashuvini tayyorlang.
Uch ish yarating: vaqt va joyi aniq taklif xati; 5 qadamli yo‘lko‘rsatkich; uchrashuvdan keyingi to‘qima hikoya. Reja bilan sodir bo‘lgan voqeani zamon orqali ajrating. O‘qituvchining yordami bilan tekshirish foydali, lekin natijangizni boshqalar bilan solishtirish shart emas.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Yakuniy uchlik: xat + yo‘l + hikoya
Tekshiruv: taklifda qachon va qayerda bor; qo‘llanmada tartib ravshan; hikoyada sabab va natija bor. Grammatik shakllarni maqsadga mos tanlang. Bu kursni tugatish rasmiy til darajasi yoki sertifikat emas.
초대cho-daeQachon · qayerda
안내an-naeYo‘l · tartib
이야기i-ya-giVoqea · sabab · natija
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
계속하다gye-so-ka-da
davom ettirmoq
자신감ja-shin-gam
o‘ziga ishonch
다음da-eum 단계dan-gye
keyingi bosqich
실천shil-cheon
amalda bajarish
성장seong-jang
o‘sish
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
함께ham-kke 배우기bae-u-gi 위해wi-hae 모임을mo-i-meul 준비했어요jun-bi-hae-sseo-yo.
Birga o‘rganish uchun uchrashuv tayyorladim.
계획이gye-hoe-gi 바뀌면ba-kkwi-myeon 먼저meon-jeo 알려al-lyeo 주세요ju-se-yo.
Reja o‘zgarsa, avval xabar bering.
다음에도da-eu-me-do 조금씩jo-geum-sshik 계속할kkye-so-kal 거예요kkeo-ye-yo.
Keyin ham oz-ozdan davom etaman.
O‘qib, ma’noni topamiz
처음에는cheo-eu-me-neun 한글han-geul 한han 글자를geul-ja-reul 읽는ing-neun 데도de-do 시간이shi-ga-ni 걸렸어요geol-lyeo-sseo-yo.Avval bitta Hangul blokini o‘qishga ham vaqt ketardi.
지금은ji-geu-meun 짧은jjal-beun 편지와pyeon-ji-wa 안내문을an-nae-mu-neul 읽을il-geul 수ssu 있어요i-sseo-yo.Hozir qisqa xat va e’lonni o‘qiy olaman.
모르는mo-reu-neun 표현도pyo-hyeon-do 있지만it-jji-man 질문할jil-mun-hal 수ssu 있어요i-sseo-yo.Bilmaydigan iboralar ham bor, ammo savol bera olaman.
틀린teul-lin 문장은mun-jang-eun 다시da-shi 고쳐go-cheo 볼bol 수ssu 있어요i-sseo-yo.Xato gapni yana tuzatib ko‘ra olaman.
앞으로는a-peu-ro-neun 일주일에il-ju-i-re 한han 번beon 친구와chin-gu-wa 짧게jjal-kke 이야기하기로i-ya-gi-ha-gi-ro 했어요hae-sseo-yo.Bundan keyin haftada bir marta do‘st bilan qisqa suhbatlashishga qaror qildim.
한han 번에beo-ne 완벽하지wan-byeo-ka-ji 않아도a-na-do 조금씩jo-geum-sshik 계속할kkye-so-kal 거예요kkeo-ye-yo.Birdan mukammal bo‘lmasa ham oz-ozdan davom etaman.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Uch qismli yakuniy ishingizni yozing. Oxirida “Endi qila olaman…” va “Keyin mashq qilaman…” jumlalarini qo‘shing. Oldingi darslardan yordam olish mumkin.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
토요일to-yo-il 오후o-hu 두du 시에shi-e 도서관에서do-seo-gwa-ne-seo 만나요man-na-yo. 역에서yeo-ge-seo 오른쪽으로o-reun-jjo-geu-ro 가세요ga-se-yo. 이i 층으로cheung-eu-ro 올라가세요ol-la-ga-se-yo. 우리는u-ri-neun 짧은jjal-beun 글을geu-reul 읽고il-kko 서로seo-ro 설명했어요seol-myeong-hae-sseo-yo. 어려운eo-ryeo-un 단어가da-neo-ga 있어서i-sseo-seo 함께ham-kke 찾아봤어요cha-ja-bwa-sseo-yo. 이제i-je 짧은jjal-beun 안내문을an-nae-mu-neul 쓸sseul 수ssu 있어요i-sseo-yo. 다음에는da-eu-me-neun 말하기를mal-ha-gi-reul 더deo 연습할yeon-seu-pal 거예요kkeo-ye-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.