문화mun-hwa
madaniyat
87-dars · 20 daqiqa atrofida
Bir-birimizdan o‘rganamiz
다르지만da-reu-ji-man 함께할ham-kke-hal 수ssu 있어요i-sseo-yo
Madaniy farqni hurmat bilan so‘rab, umumlashtirishdan saqlanasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Bir kishining odati butun mamlakat odati degani emas. Bizning oilada deya aniqlashtirish yoki sizlarda qanday deb so‘rash suhbatni yumshatadi.
저희jeo-hi 집에서는ji-be-seo-neun … — bizning oilada/uyda… . 사람마다sa-ram-ma-da 달라요dal-la-yo — odamdan odamga farq qiladi. Madaniyat haqida qiziqish bildirganda o‘z taxminingizni qoida sifatida aytmang.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Kuzatuv + doira + savol
저희jeo-hi 집에서는ji-be-seo-neun 함께ham-kke 요리해요yo-ri-hae-yo — bizning uyda birga ovqat qilamiz. Buni 모든mo-deun 사람은sa-ra-meun… ga aylantirish doirani asossiz kengaytiradi. 상대의sang-dae-ui 이야기를i-ya-gi-reul 들어요deu-reo-yo — suhbatdoshni tinglang.
우리u-ri 집jipAniq doira
사람마다sa-ram-ma-daFarqni tan olish
어때요eo-ttae-yo?Ochiq savol
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
습관seup-kkwan
odat
가족ga-jok
oila
서로seo-ro
bir-birini; o‘zaro
다르다da-reu-da
farqli bo‘lmoq
존중하다jon-jung-ha-da
hurmat qilmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
저희jeo-hi 집에서는ji-be-seo-neun 함께ham-kke 요리해요yo-ri-hae-yo.
Bizning uyda birga ovqat tayyorlaymiz.
사람마다sa-ram-ma-da 습관이seup-kkwa-ni 달라요dal-la-yo.
Har kimning odati har xil.
여러분yeo-reo-bun 집에서는ji-be-seo-neun 어때요eo-ttae-yo?
Sizlarning uyingizda qanday?
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Oilangizdagi yoki to‘qima oiladagi bir odatni ayting va suhbatdoshga ochiq savol bering.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
저희jeo-hi 집에서는ji-be-seo-neun 주말에ju-ma-re 함께ham-kke 요리해요yo-ri-hae-yo. 사람마다sa-ram-ma-da 좋아하는jo-a-ha-neun 음식이eum-shi-gi 달라요dal-la-yo. 여러분yeo-reo-bun 집에서는ji-be-seo-neun 어때요eo-ttae-yo?
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.