머리meo-ri
bosh
40-dars · 15 daqiqa atrofida
Ahvolimni tushuntiraman
목이mo-gi 아파요a-pa-yo
Qabulxonada og‘riq joyi va boshlangan vaqtni sodda aytasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Bu dars tashxis yoki davolash haqida emas, til orqali ahvolni tushuntirish haqida. 머리가meo-ri-ga 아파요a-pa-yo — boshim og‘riyapti; 목이mo-gi 아파요a-pa-yo — tomog‘im yoki bo‘ynim og‘riyapti. 목mok kontekstga qarab ikkala joyni ham bildirishi mumkin, kerak bo‘lsa qo‘lingiz bilan ko‘rsating.
Tana qismi 이i/가ga bilan keladi. 언제부터요eon-je-bu-teo-yo? — qachondan beri? Kechadan beri bo‘lsa 어제부터요eo-je-bu-teo-yo deysiz. Aniq bilmagan belgingizni uydirmang; oddiy va tushunarli ayting.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Tana qismi + 이i/가ga 아파요a-pa-yo
배가bae-ga 아파요a-pa-yo — qornim og‘riyapti. 아프다a-peu-da ning kundalik shakli 아파요a-pa-yo: bu shaklni tayyor birikma sifatida o‘rganing. 열이yeo-ri 있어요i-sseo-yo — isitmam bor. Tibbiy qarorni mutaxassis beradi.
어디가eo-di-ga 아파요a-pa-yo?Qayeringiz og‘riyapti?
배가bae-ga 아파요a-pa-yo.Qornim og‘riyapti.
언제부터요eon-je-bu-teo-yo?Qachondan beri?
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
목mok
tomoq; bo‘yin
배bae
qorin
아프다a-peu-da
og‘rimoq
열yeol
isitma; harorat
접수jeop-ssu
qabulga ro‘yxatdan o‘tish
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
머리가meo-ri-ga 아파요a-pa-yo.
Boshim og‘riyapti.
어제부터eo-je-bu-teo 목이mo-gi 아파요a-pa-yo.
Kechadan beri tomog‘im/bo‘ynim og‘riyapti.
접수는jeop-ssu-neun 어디에서eo-di-e-seo 해요hae-yo?
Qayerda ro‘yxatdan o‘tiladi?
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
To‘qima qabulxona suhbati uchun ikki gap yozing: nima bezovta qilayotgani va qachondan boshlanganini ayting.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
머리가meo-ri-ga 아파요a-pa-yo. 오늘o-neul 아침부터a-chim-bu-teo 아파요a-pa-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.