전화jeon-hwa
telefon; qo‘ng‘iroq
42-dars · 15 daqiqa atrofida
Telefon suhbatini boshlaymiz
여보세요yeo-bo-se-yo?
Telefon orqali tanishasiz va kerakli kishini so‘raysiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
여보세요yeo-bo-se-yo? odatda telefonni olganda ishlatiladi. Yuzma-yuz odatiy salomlashishda 안녕하세요an-nyeong-ha-se-yo qulay. Telefon orqali o‘zingizni aytish suhbatdoshga kim qo‘ng‘iroq qilganini tushunishga yordam beradi.
저는jeo-neun 마디나인데요ma-di-na-in-de-yo — men Madinaman, gapim bor degan yumshoq kirish. Ot unli bilan tugasa 인데요in-de-yo baribir saqlanadi. Bu darsda shaklni telefon kirishi sifatida mashq qilamiz; -는데요neun-de-yo ning barcha vazifalarini bir xil deb olmang.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Ot + 인데요in-de-yo: suhbat uchun kirish
저는jeo-neun 카몰인데요ka-mo-rin-de-yo. 지우ji-u 씨sshi 있어요i-sseo-yo? — men Kamolman. Jiu bormi? 잠시만jam-shi-man 기다려gi-da-ryeo 주세요ju-se-yo — biroz kutib turing. Shaxsiy telefon raqamini darsga yozishingiz shart emas.
여보세요yeo-bo-se-yo?Boshlash
저는jeo-neun 마디나인데요ma-di-na-in-de-yo.O‘zingizni aytish
지우ji-u 씨sshi 있어요i-sseo-yo?Kerakli kishini so‘rash
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
여보세요yeo-bo-se-yo
allo
잠시만요jam-shi-ma-nyo
bir daqiqa
통화하다tong-hwa-ha-da
telefonda gaplashmoq
메시지me-shi-ji
xabar
연락하다yeol-la-ka-da
bog‘lanmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
여보세요yeo-bo-se-yo? 저는jeo-neun 마디나인데요ma-di-na-in-de-yo.
Allo? Men Madinaman.
지우ji-u 씨와sshi-wa 통화하고tong-hwa-ha-go 싶어요shi-peo-yo.
Jiu bilan telefonda gaplashmoqchiman.
나중에na-jung-e 다시da-shi 전화할게요jeon-hwa-hal-ge-yo.
Keyinroq yana qo‘ng‘iroq qilaman.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
To‘qima ism bilan uch gapli telefon kirishini yozing. Haqiqiy raqam yoki shaxsiy ma’lumot kiritmang.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
여보세요yeo-bo-se-yo? 저는jeo-neun 카몰인데요ka-mo-rin-de-yo. 지우ji-u 씨와sshi-wa 통화하고tong-hwa-ha-go 싶어요shi-peo-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.