회원hoe-won
a’zo
44-dars · 15 daqiqa atrofida
Bir ishni boshidan oxirigacha
도서관에do-seo-gwa-ne 가는ga-neun 날nal
Yo‘l, vaqt, iltimos va qoidalarni bitta amaliy vaziyatda qo‘llaysiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Quyidagi to‘qima markaz e’lonini o‘qing. Uchta faktni alohida belgilang: ish vaqti, olib kelinadigan buyum va xonadagi qoida. Keyin uyidan yo‘lga chiqadigan odam uchun reja tuzing.
Yangi gap yozishda hamma qo‘shimchani bir jumlaga tiqmang. Avval yo‘l, keyin vaqt, so‘ng iltimos yozing. Qisqa va aniq gaplar kundalik vazifani bajarishga yetishi mumkin.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
To‘rt qadam: borish → tekshirish → so‘rash → bajarish
Matndan ma’lumotni topish bilan taxminni ajrating. Ish vaqti berilgan bo‘lsa, faqat shu oraliqni ayting. Yo‘l davomiyligi berilmagan bo‘lsa, uni ma’lum faktdek yozmang.
09:00–18:00Ish vaqti
신분증shin-bun-jeungOlib kelish
조용히jo-yong-hiXona qoidasi
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
신청서shin-cheong-seo
ariza
안내문an-nae-mun
e’lon; yo‘riqnoma
직원ji-gwon
xodim
이용하다i-yong-ha-da
foydalanmoq
확인하다hwa-gin-ha-da
tekshirmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
도서관까지do-seo-gwan-kka-ji 버스로beo-seu-ro 가요ga-yo.
Kutubxonagacha avtobusda boraman.
신청서를shin-cheong-seo-reul 써야sseo-ya 돼요dwae-yo.
Ariza yozish kerak.
이i 부분을bu-bu-neul 설명해seol-myeong-hae 주세요ju-se-yo.
Bu qismini tushuntirib bering.
O‘qib, ma’noni topamiz
우리u-ri 도서관은do-seo-gwa-neun 오전o-jeon 아홉a-hop 시부터sshi-bu-teo 오후o-hu 여섯yeo-seot 시까지sshi-kka-ji 열어요yeo-reo-yo.Kutubxonamiz ertalab to‘qqizdan kechki oltigacha ochiq.
처음cheo-eum 오면o-myeon 신청서를shin-cheong-seo-reul 써야sseo-ya 돼요dwae-yo.Birinchi kelganda ariza yozish kerak.
신분증을shin-bun-jeung-eul 가져와ga-jeo-wa 주세요ju-se-yo.Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni olib keling.
열람실에서는yeol-lam-shi-re-seo-neun 조용히jo-yong-hi 이야기해i-ya-gi-hae 주세요ju-se-yo.O‘quv zalida past ovozda gaplashing.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Markazga birinchi tashrifingiz uchun 5 gapli reja yozing. Yo‘l, vaqt, hujjat, iltimos va qoida bo‘lsin.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
도서관까지do-seo-gwan-kka-ji 버스로beo-seu-ro 가요ga-yo. 오전o-jeon 열yeol 시에shi-e 가요ga-yo. 신분증을shin-bun-jeung-eul 가져가야ga-jeo-ga-ya 돼요dwae-yo. 신청서를shin-cheong-seo-reul 설명해seol-myeong-hae 주세요ju-se-yo. 큰keun 소리로so-ri-ro 말하면mal-ha-myeon 안an 돼요dwae-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.