경험gyeong-heom
tajriba
48-dars · 15 daqiqa atrofida
Sinab ko‘rganmisiz?
만두를man-du-reul 만들어man-deu-reo 봤어요bwa-sseo-yo
Bajarib ko‘rgan tajribangizni aytasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
아a/어eo 보다bo-da bir ishni sinab ko‘rishni bildiradi. 만들어man-deu-reo 봤어요bwa-sseo-yo — yasab/tayyorlab ko‘rdim. Bu o‘tgan tajriba; har kuni bajaradigan odat emas.
봤어요bwa-sseo-yo so‘zini har doim ko‘rdim deb tarjima qilmang. Bu birikmada 보다bo-da yordamchi vazifada: 한국han-guk 음식을eum-shi-geul 먹어meo-geo 봤어요bwa-sseo-yo — koreys taomini tatib ko‘rganman.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
아a/어eo 봤어요bwa-sseo-yo — sinab ko‘rganman
가다ga-da → 가ga 봤어요bwa-sseo-yo; 먹다meok-tta → 먹어meo-geo 봤어요bwa-sseo-yo; 만들다man-deul-da → 만들어man-deu-reo 봤어요bwa-sseo-yo. 해hae 보세요bo-se-yo — qilib ko‘ring degan muloyim taklif. Tajriba bo‘lmasa 아직a-jik 안an 해hae 봤어요bwa-sseo-yo deysiz.
먹어요meo-geo-yoYeyman
먹어meo-geo 봐요bwa-yoTatib ko‘raman
먹어meo-geo 봤어요bwa-sseo-yoTatib ko‘rganman
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
만두man-du
mandu; koreyscha chuchvara
만들다man-deul-da
yasamoq; tayyorlamoq
처음cheo-eum
birinchi marta
직접jik-jjeop
o‘zi; bevosita
해hae 보다bo-da
qilib ko‘rmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
만두를man-du-reul 만들어man-deu-reo 봤어요bwa-sseo-yo.
Mandu tayyorlab ko‘rdim.
제주도에je-ju-do-e 가ga 봤어요bwa-sseo-yo?
Jeju oroliga borib ko‘rganmisiz?
아직a-jik 안an 먹어meo-geo 봤어요bwa-sseo-yo.
Hali tatib ko‘rmaganman.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Bitta qilgan va bitta hali qilmagan tajribangizni ayting. Xohlasangiz to‘qima qahramon haqida yozing.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
만두를man-du-reul 만들어man-deu-reo 봤어요bwa-sseo-yo. 제주도에는je-ju-do-e-neun 아직a-jik 안an 가ga 봤어요bwa-sseo-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.