만약ma-nyak
agar
51-dars · 15 daqiqa atrofida
Agar vaqt bo‘lsa
시간이shi-ga-ni 있으면i-sseu-myeon 만나요man-na-yo
-(으eu)면myeon yordamida shartli reja tuzasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
시간이shi-ga-ni 있으면i-sseu-myeon 만나요man-na-yo — vaqt bo‘lsa, uchrashamiz. Shart hali bajarilgani aniq emas. Uni allaqachon bo‘lgan sabab bilan adashtirmang.
Undoshdan keyin 으면eu-myeon, unlidan va ㄹr / l dan keyin 면myeon keladi: 먹으면meo-geu-myeon, 가면ga-myeon, 살면sal-myeon. Gapning birinchi qismi shart, ikkinchisi unga bog‘liq natija yoki taklif.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Shart → natija
비가bi-ga 오면o-myeon 집에서ji-be-seo 만나요man-na-yo — yomg‘ir yog‘sa, uyda uchrashamiz. 만약ma-nyak so‘zi ma’noni ochiq ko‘rsatishi mumkin, lekin har bir shart gapda majburiy emas.
시간이shi-ga-ni 있어요i-sseo-yoMumkin bo‘lgan shart
있으면i-sseu-myeonAgar bo‘lsa
만나요man-na-yoUchrashamiz
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
괜찮다gwaen-chan-ta
yaxshi; maqbul bo‘lmoq
주말ju-mal
hafta oxiri
연락yeol-lak
aloqa; xabar
기회gi-hoe
imkoniyat
계획gye-hoek
reja
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
시간이shi-ga-ni 있으면i-sseu-myeon 연락해yeol-la-kae 주세요ju-se-yo.
Vaqtingiz bo‘lsa, xabar bering.
비가bi-ga 오면o-myeon 집에서ji-be-seo 만나요man-na-yo.
Yomg‘ir yog‘sa, uyda uchrashamiz.
괜찮으면gwaen-cha-neu-myeon 같이ga-chi 가요ga-yo.
Sizga ma’qul bo‘lsa, birga boramiz.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Dam olish kuni uchun ikki xil shartli reja yozing.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
날씨가nal-sshi-ga 좋으면jo-eu-myeon 걸어요geo-reo-yo. 비가bi-ga 오면o-myeon 집에서ji-be-seo 책을chae-geul 읽어요il-geo-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.