여행yeo-haeng
safar
56-dars · 15 daqiqa atrofida
Bir kichik safar hikoyasi
계획이gye-hoe-gi 바뀐ba-kkwin 날nal
Voqea tartibi, sabab va o‘zgargan rejani bitta matnda tushunasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Hikoya faqat qilgan ishlar ro‘yxati emas. O‘quvchi reja nima bo‘lgani va nega o‘zgarganini ham bilmoqchi. Quyidagi matnda avval reja, keyin muammo, undan so‘ng yangi qaror bor.
O‘qishda 먼저meon-jeo, 그런데geu-reon-de, 그래서geu-rae-seo, 후에hu-e so‘zlarini belgilang. Ular matn ichida yo‘lko‘rsatkich bo‘ladi. Hikoyachining aytmagan xulosasini o‘zingiz qo‘shib yubormang.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Reja → o‘zgarish → yangi natija
Matnni uch bo‘lakka ajrating. Har biriga bitta qisqa sarlavha qo‘ying. Keyin ushbu tartibni saqlab, o‘z safaringiz yoki to‘qima safar haqida yozing.
공원gong-wonDastlabki reja
비biO‘zgarish sababi
박물관bang-mul-gwanYangi qaror
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
그런데geu-reon-de
ammo; gap shundaki
갑자기gap-jja-gi
birdan
박물관bang-mul-gwan
muzey
기억gi-eok
xotira
즐겁다jeul-geop-tta
maroqli bo‘lmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
먼저meon-jeo 공원에gong-wo-ne 가려고ga-ryeo-go 했어요hae-sseo-yo.
Avval bog‘ga bormoqchi edik.
비가bi-ga 와서wa-seo 계획을gye-hoe-geul 바꿨어요ba-kkwo-sseo-yo.
Yomg‘ir sababli rejani o‘zgartirdik.
박물관을bang-mul-gwa-neul 본bon 후에hu-e 차를cha-reul 마셨어요ma-shyeo-sseo-yo.
Muzeyni ko‘rgach choy ichdik.
O‘qib, ma’noni topamiz
토요일에to-yo-i-re 마디나와ma-di-na-wa 지우는ji-u-neun 작은ja-geun 여행을yeo-haeng-eul 했어요hae-sseo-yo.Shanba kuni Madina va Jiu kichik safar qilishdi.
먼저meon-jeo 공원에gong-wo-ne 가려고ga-ryeo-go 했어요hae-sseo-yo.Avval bog‘ga bormoqchi edilar.
그런데geu-reon-de 갑자기gap-jja-gi 비가bi-ga 와서wa-seo 계획을gye-hoe-geul 바꿨어요ba-kkwo-sseo-yo.Ammo birdan yomg‘ir yog‘gani uchun rejani o‘zgartirishdi.
두du 사람은sa-ra-meun 박물관에bang-mul-gwa-ne 갔어요ga-sseo-yo.Ikkalasi muzeyga borishdi.
박물관을bang-mul-gwa-neul 본bon 후에hu-e 근처에서geun-cheo-e-seo 차를cha-reul 마셨어요ma-shyeo-sseo-yo.Muzeyni ko‘rgach yaqin joyda choy ichishdi.
계획은gye-hoe-geun 바뀌었지만ba-kkwi-eot-jji-man 하루가ha-ru-ga 즐거웠어요jeul-geo-wo-sseo-yo.Reja o‘zgarsa ham kun maroqli bo‘ldi.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
6 gapli safar hikoyasi yozing: reja, sababli o‘zgarish, ikki voqea va yakuniy taassurot bo‘lsin.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
토요일에to-yo-i-re 친구와chin-gu-wa 여행했어요yeo-haeng-hae-sseo-yo. 먼저meon-jeo 공원에gong-wo-ne 가려고ga-ryeo-go 했어요hae-sseo-yo. 그런데geu-reon-de 비가bi-ga 왔어요wa-sseo-yo. 그래서geu-rae-seo 박물관에bang-mul-gwa-ne 갔어요ga-sseo-yo. 박물관을bang-mul-gwa-neul 본bon 후에hu-e 차를cha-reul 마셨어요ma-shyeo-sseo-yo. 계획은gye-hoe-geun 바뀌었지만ba-kkwi-eot-jji-man 즐거웠어요jeul-geo-wo-sseo-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.