Ma’lumotni tekshiring, ikki tomonni ko‘ring va fikringizni asoslang.
8 yangi dars · Izohli javoblar · Mustaqil yozuv mashqlari
Ilmdosh uchun AI yordamida yaratilgan o‘quv tasviri.
Bosqich materialidan foydalanish
Bu Ilmdosh uchun mustaqil yaratilgan o‘quv matnidir. Avval tushuntirishni o‘qing, chizmani kuzating va misollarni ayting. Keyin uch savolga javob bering hamda o‘z matningizni yozing. Javoblar to‘plam oxirida.
Rasmlar AI yordamida yaratilgan. Tovushni faqat yozuvdan to‘liq o‘rganib bo‘lmaydi: saytning mavjud koreyscha ovozi yoki malakali o‘qituvchi bilan talaffuzni tekshiring.
Manbalar va mualliflik izohi: ilovaning “Mualliflik, manbalar va foydalanish” sahifasida.
O‘qilish kaliti
Koreyscha so‘zning tagidagi lotin yozuvi — taxminiy talaffuz yordamchisi. Chiziqcha bo‘g‘inlarni ajratadi: 한국어han-gu-geo → han-gu-geo. eo — ㅓeo, labni dumaloqlamasdan aytiladigan bitta unli; eu — ㅡeu, til orqaroqda, lablar yumaloqlanmaydi. ae — ochiqroq e; oe ko‘pincha we; ui — eu dan i ga o‘tish. w da lab dumaloqlanadi, u o‘zbekcha v emas. j — jon so‘zidagiga yaqin, sh — sh tovushi. kk, tt, pp, ss, jj tarang, bitta undosh; k, t, p, ch bo‘g‘in boshida havo bilan. g/d/b so‘z boshida k/t/p ga yaqin eshitilishi mumkin. Oxirgi k/t/p dan keyin unli qo‘shmang. So‘zlar tutashganda o‘qilish o‘zgarishi mumkin. Bu yozuv tovushning barcha nozik farqlarini bermaydi.
저는jeo-neun짧게jjal-kke자주ja-ju연습하는yeon-seu-pa-neun것이geo-shi좋다고jo-ta-go생각해요saeng-ga-kae-yo — men qisqa, tez-tez mashq qilish yaxshi deb o‘ylayman. Fikrdan keyin sabab va aniq misol qo‘shilsa, o‘quvchi uni baholay oladi.
-기gi때문에ttae-mu-ne sababni aniq ifodalaydi. Fe’l yoki sifat negiziga 기gi때문에ttae-mu-ne, otga 때문에ttae-mu-ne qo‘shiladi. 왜냐하면wae-nya-ha-myeon … 기gi때문이에요ttae-mu-ni-e-yo tuzilmasi oldingi fikrning sababini tushuntiradi.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Fikr → sabab → misol
시간이shi-ga-ni적기jeok-kki때문에ttae-mu-ne짧게jjal-kke연습해요yeon-seu-pae-yo — vaqt kamligi uchun qisqa mashq qilaman. Shaxsiy misol sababni yoritadi, lekin o‘z-o‘zidan barcha odamlarga tegishli ilmiy dalil bo‘lib qolmaydi.
제je생각saeng-gakFikr
이유i-yuSabab
구체적인gu-che-jeo-gin예yeAniq misol
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
주장ju-jang
ilgari surilgan fikr
근거geun-geo
asos; dalil
예ye
misol
왜냐하면wae-nya-ha-myeon
chunki
설명seol-myeong
tushuntirish
설득seol-deuk
ishontirish
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
Afzallik va cheklovni birga ko‘rsatib tanlov qilasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Bir yechimning foydasi ham, xarajati ham bo‘lishi mumkin. 온라인ol-la-in수업은su-eo-beun편리한pyeol-li-han반면에ban-myeo-ne집중하기jip-jjung-ha-gi어려울eo-ryeo-ul때도ttae-do있어요i-sseo-yo — onlayn dars qulay, biroq ba’zan diqqatni jamlash qiyin.
반면에ban-myeo-ne qarama-qarshi tomonni kiritadi. Sifat bilan -(으eu)ㄴn반면에ban-myeo-ne, hozirgi harakat fe’li bilan -는neun반면에ban-myeo-ne: 편리한pyeol-li-han반면에ban-myeo-ne, 시간을shi-ga-neul줄이는ju-ri-neun반면에ban-myeo-ne.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Afzallik + 반면에ban-myeo-ne + cheklov
조용한jo-yong-han반면에ban-myeo-ne멀어요meo-reo-yo — tinch, ammo uzoq. O‘zingizga muhim mezonni aytsangiz, qaroringiz tushunarli bo‘ladi. Foydali tomon borligi cheklovni yashirishga sabab emas.
선택seon-taek A가깝다ga-kkap-tta · 비싸다bi-ssa-da
선택seon-taek B멀다meol-da · 싸다ssa-da
내nae기준gi-jun거리geo-ri또는tto-neun비용bi-yong
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
장점jang-jeom
afzallik
단점dan-jeom
kamchilik
반면에ban-myeo-ne
boshqa tomondan
비용bi-yong
xarajat
집중jip-jjung
diqqatni jamlash
기준gi-jun
mezon
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
바쁘다ba-ppeu-da → 바빠지다ba-ppa-ji-da; 좋다jo-ta → 좋아지다jo-a-ji-da; 익숙하다ik-ssu-ka-da → 익숙해지다ik-ssu-kae-ji-da. O‘zgarish darajasini 조금jo-geum, 더deo bilan aniqroq ayting. “Osonlashdi” degani “hammasi mukammal” degani emas.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Oldingi holat → yangi holat
처음에는cheo-eu-me-neun어려웠지만eo-ryeo-wot-jji-man이제i-je조금jo-geum쉬워졌어요shwi-wo-jeo-sseo-yo — avval qiyin edi, endi biroz osonlashdi. Aniq misol qo‘shing: endi ko‘proq so‘zni o‘qiy olasizmi yoki tezroq tushunasizmi?
쉽다shwip-tta쉬워지다shwi-wo-ji-da
좋다jo-ta좋아지다jo-a-ji-da
익숙하다ik-ssu-ka-da익숙해지다ik-ssu-kae-ji-da
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
변화byeon-hwa
o‘zgarish
익숙하다ik-ssu-ka-da
ko‘nikkan bo‘lmoq
쉽다shwip-tta
oson bo‘lmoq
어렵다eo-ryeop-tta
qiyin bo‘lmoq
늘다neul-da
ortmoq; yaxshilanmoq
줄다jul-da
kamaymoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
한글han-geul읽기가il-kki-ga쉬워졌어요shwi-wo-jeo-sseo-yo.
Hangul o‘qish osonlashdi.
요즘yo-jeum조금jo-geum바빠졌어요ba-ppa-jeo-sseo-yo.
Shu kunlarda biroz bandlashdim.
이i표현에pyo-hyeo-ne익숙해졌어요ik-ssu-kae-jeo-sseo-yo.
Bu iboraga ko‘nikdim.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Kurs boshidagi va hozirgi bitta ko‘nikmangizni qiyoslang. Aniq misol bilan yakunlang.
84-dars · 20 daqiqa atrofida
Aniq bilmasam, aytaman
비가bi-ga올ol것kkeot같아요kka-ta-yo
Taxminni fakt bilan aralashtirmasdan aytasiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
비가bi-ga올ol것kkeot같아요kka-ta-yo — yomg‘ir yog‘adiganga o‘xshaydi. Bu kuzatuvga asoslangan taxmin; rasmiy prognozning o‘zi emas. 것geot같아요kka-ta-yo ishonch darajasini yumshatadi.
Sifat: 좋은jo-eun것geot같아요kka-ta-yo. Hozirgi harakat: 오는o-neun것geot같아요kka-ta-yo. Tugallangan harakat: 온on것geot같아요kka-ta-yo. Kelajak taxmini: 올ol것kkeot같아요kka-ta-yo. Shakl bilan vaqtni ham ajrating.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Kuzatuv → taxmin → tekshirish
사람이sa-ra-mi많은ma-neun것geot같아요kka-ta-yo — odam ko‘pga o‘xshaydi. Zarur bo‘lsa aniq bilmayman deb qo‘shing: 아직a-ji확실하지kwak-sshil-ha-ji않아요a-na-yo. Kichik belgidan katta xulosa chiqarmang.
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
비가bi-ga올ol것kkeot같아요kka-ta-yo.
Yomg‘ir yog‘adiganga o‘xshaydi.
지우ji-u씨가sshi-ga온on것geot같아요kka-ta-yo.
Jiu kelganga o‘xshaydi.
이i방법이bang-beo-bi좋은jo-eun것geot같아요kka-ta-yo.
Bu usul yaxshiga o‘xshaydi.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Bir kuzatuv va ehtiyotkor taxmin yozing. So‘ng qanday tekshirishingizni qo‘shing.
85-dars · 20 daqiqa atrofida
Xabarni tekshirib ulashamiz
공유하기gong-yu-ha-gi전에jeo-ne확인해요hwa-gin-hae-yo
Manba, sana va asl mazmunni tekshirish savollarini qo‘llaysiz.
Ilmdosh uchun AI yordamida yaratilgan o‘quv tasviri.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Qisqa xabar tez tarqaladi, ammo sarlavha barcha tafsilotni bermaydi. Avval kim yozgani, qachon yozgani va asl matn qayerdaligini toping.
Quyidagi xabar to‘qima. Unda eski tadbir sanasi yangi sarlavha bilan ulashilgan. Yolg‘on niyatni taxmin qilmasdan ham sana nomuvofiqligini aniqlash mumkin.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Kim? Qachon? Asl matn qayerda?
Ko‘p odam ulashgani xabarning rostligini isbotlamaydi. Manbaning o‘zi va voqea sanasini tekshiring. Ishonchingiz bo‘lmasa 확인하지hwa-gin-ha-ji못했어요mo-tae-sseo-yo — tekshira olmadim deb ayting.
제목je-mok오늘o-neul행사haeng-sa
원문won-mun날짜nal-jja지난달ji-nan-dal
필요한pi-ryo-han행동haeng-dong날짜nal-jja확인hwa-gin
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
공유하다gong-yu-ha-da
ulashmoq
게시하다ge-shi-ha-da
joylamoq
날짜nal-jja
sana
원문won-mun
asl matn
제목je-mok
sarlavha
최신choe-shin
eng yangi
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
친구가chin-gu-ga행사haeng-sa안내를an-nae-reul보내bo-nae왔어요wa-sseo-yo.Do‘stim tadbir e’lonini yubordi.
제목에는je-mo-ge-neun오늘o-neul무료mu-ryo강연이라고gang-yeo-ni-ra-go쓰여sseu-yeo있었어요i-sseo-sseo-yo.Sarlavhada bugun bepul ma’ruza deb yozilgandi.
하지만ha-ji-man원문에는won-mu-ne-neun지난달ji-nan-dal날짜가lal-jja-ga있었어요i-sseo-sseo-yo.Ammo asl matnda o‘tgan oyning sanasi bor edi.
저는jeo-neun행사haeng-sa장소에jang-so-e바로ba-ro가지ga-ji않았어요a-na-sseo-yo.Men tadbir joyiga darhol bormadim.
먼저meon-jeo주최ju-choe측의cheu-gui새sae안내를an-nae-reul확인하기로hwa-gin-ha-gi-ro했어요hae-sseo-yo.Avval tashkilotchining yangi e’lonini tekshirishga qaror qildim.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Xabar yuborgan do‘stingizga hurmatli ikki gap yozing: sanadagi farq va tekshirish taklifi.
86-dars · 20 daqiqa atrofida
Kichik odatni kuzatamiz
다시da-shi쓰는sseu-neun물건mul-geon
Atrof-muhit haqida ortiqcha umumlashtirmasdan kuzatuv yozasiz.
Ilmdosh uchun AI yordamida yaratilgan o‘quv tasviri.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
다시da-shi쓰다sseu-da — qayta ishlatmoq. Kundalik bir buyumni qayta ishlatish tajribasini o‘lchash mumkin. “Hamma muammo hal bo‘ldi” kabi katta da’vo uchun bitta tajriba yetmaydi.
To‘qima guruh bir hafta bir martalik stakanlar sonini qayd etdi. Taqqoslashda odamlar soni yoki uchrashuvlar soni o‘zgarganmi, shuni ham so‘rash kerak.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Oldin → yangi odat → qayd etilgan natija
지난주에는ji-nan-ju-e-neun열yeol개gae, 이번i-beon주에는ju-e-neun여섯yeo-seot개kkae — o‘tgan hafta o‘nta, bu hafta oltita. Farq to‘rtta, lekin sababni faqat raqamdan aniq bilib bo‘lmaydi.
지난주ji-nan-ju10개gae
이번i-beon주ju6개gae
차이cha-i4개gae
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
환경hwan-gyeong
atrof-muhit
일회용il-hoe-yong
bir martalik
재사용jae-sa-yong
qayta ishlatish
줄이다ju-ri-da
kamaytirmoq
세다se-da
sanamoq
용기yong-gi
idish
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
우리u-ri모임은mo-i-meun일회용il-hoe-yong컵의keo-bui수를su-reul기록했어요gi-ro-kae-sseo-yo.Guruhimiz bir martalik stakanlar sonini qayd etdi.
지난주에는ji-nan-ju-e-neun열yeol개를gae-reul사용했어요sa-yong-hae-sseo-yo.O‘tgan hafta o‘nta ishlatdik.
이번i-beon주에는ju-e-neun각자gak-jja물병을mul-byeong-eul가져왔고ga-jeo-wat-kko여섯yeo-seot개를kkae-reul사용했어요sa-yong-hae-sseo-yo.Bu hafta har kim suv idishini olib keldi va oltita stakan ishlatdik.
하지만ha-ji-man참석한cham-seo-kan사람sa-ram수도su-do조금jo-geum달랐어요dal-la-sseo-yo.Lekin qatnashgan odamlar soni ham biroz boshqacha edi.
그래서geu-rae-seo다음da-eum주에도ju-e-do같은ga-teun방법으로bang-beo-beu-ro기록하려고gi-ro-ka-ryeo-go해요hae-yo.Shu sabab keyingi hafta ham bir xil usulda qayd etmoqchimiz.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Bir buyumdan foydalanishni kuzatish rejasini yozing. Haqiqiy o‘lchov bo‘lmasa natijani uydirmang.
87-dars · 20 daqiqa atrofida
Bir-birimizdan o‘rganamiz
다르지만da-reu-ji-man함께할ham-kke-hal수ssu있어요i-sseo-yo
Madaniy farqni hurmat bilan so‘rab, umumlashtirishdan saqlanasiz.
Ilmdosh uchun AI yordamida yaratilgan o‘quv tasviri.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Bir kishining odati butun mamlakat odati degani emas. Bizning oilada deya aniqlashtirish yoki sizlarda qanday deb so‘rash suhbatni yumshatadi.
저희jeo-hi집에서는ji-be-seo-neun … — bizning oilada/uyda… . 사람마다sa-ram-ma-da달라요dal-la-yo — odamdan odamga farq qiladi. Madaniyat haqida qiziqish bildirganda o‘z taxminingizni qoida sifatida aytmang.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Kuzatuv + doira + savol
저희jeo-hi집에서는ji-be-seo-neun함께ham-kke요리해요yo-ri-hae-yo — bizning uyda birga ovqat qilamiz. Buni 모든mo-deun사람은sa-ra-meun… ga aylantirish doirani asossiz kengaytiradi. 상대의sang-dae-ui이야기를i-ya-gi-reul들어요deu-reo-yo — suhbatdoshni tinglang.
우리u-ri집jipAniq doira
사람마다sa-ram-ma-daFarqni tan olish
어때요eo-ttae-yo?Ochiq savol
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
문화mun-hwa
madaniyat
습관seup-kkwan
odat
가족ga-jok
oila
서로seo-ro
bir-birini; o‘zaro
다르다da-reu-da
farqli bo‘lmoq
존중하다jon-jung-ha-da
hurmat qilmoq
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
Oilangizdagi yoki to‘qima oiladagi bir odatni ayting va suhbatdoshga ochiq savol bering.
88-dars · 20 daqiqa atrofida
Asosli va muvozanatli tanlov
어떤eo-tteon모임을mo-i-meul만들까요man-deul-kka-yo?
Ikki yechimni mezon, dalil va cheklov bilan taqqoslaysiz.
Ilmdosh uchun AI yordamida yaratilgan o‘quv tasviri.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Masala: yangi mutolaa uchrashuvi kutubxonadami yoki onlaynmi? Quyidagi ma’lumotlar to‘qima, faqat shu guruhga tegishli. Maqsad bitta “eng yaxshi” javobni topish emas, qarorni ravshan asoslash.
Matnda berilgan narxni saqlang. Shaxsiy tanlovingizni 저는jeo-neun … deb boshlang, sabab, boshqa variantning foydasi va tekshiriladigan noaniqlikni qo‘shing.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Tanlov → 2 asos → cheklov → keyingi tekshiruv
Muvozanatli xulosa “har doim shunday” demaydi. Bu guruhda onlayn kirish muammosi bo‘lsa, yechim shuni hisobga oladi. O‘quv vaziyatini butun jamiyatga umumlashtirmang.
우리u-ri그룹은geu-ru-beun여섯yeo-seon명입니다myeong-im-ni-da.Guruhimiz olti kishidan iborat.
도서관의do-seo-gwa-nui작은ja-geun방은bang-eun무료로mu-ryo-ro이용할i-yong-hal수ssu있습니다it-sseum-ni-da.Kutubxonaning kichik xonasidan bepul foydalanish mumkin.
하지만ha-ji-man모두mo-du도서관까지do-seo-gwan-kka-ji이동해야i-dong-hae-ya합니다ham-ni-da.Lekin hamma kutubxonagacha borishi kerak.
온라인ol-la-in모임은mo-i-meun이동i-dong시간이shi-ga-ni들지deul-ji않습니다an-sseum-ni-da.Onlayn uchrashuv yo‘l vaqtini talab qilmaydi.
그러나geu-reo-na두du사람은sa-ra-meun온라인ol-la-in모임에mo-i-me필요한pi-ryo-han장비가jang-bi-ga부족합니다bu-jo-kam-ni-da.Ammo ikki kishida onlayn uchrashuv uchun kerakli jihoz yetishmaydi.
아직a-jing모두에게mo-du-e-ge편한pyeon-han시간은shi-ga-neun확인하지hwa-gin-ha-ji않았습니다a-nat-sseum-ni-da.Hali hammaga qulay vaqt tekshirilmagan.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
5–7 gapda variant tanlang. Ikki asos, bitta cheklov va bitta keyingi tekshiruv yozing.
Javoblar va izohlar
Yozish topshiriqlaridagi namunalar yagona to‘g‘ri javob emas.
Hamma uchun umumiy xulosa chiqarishga — Misol foydali, ammo umumlashtirish doirasi cheklangan.
Yozuv namunasi:저는jeo-neun짧게jjal-kke자주ja-ju연습해요yeon-seu-pae-yo. 시간이shi-ga-ni적기jeok-kki때문이에요ttae-mu-ni-e-yo. 버스를beo-seu-reul기다리는gi-da-ri-neun동안dong-an다섯da-seot단어를tta-neo-reul읽어요il-geo-yo.
82. Ikkala tomonni ko‘ramiz
Qarama-qarshi tomonni — Ikki turli tomonni qiyoslaydi.
편리한pyeol-li-han반면에ban-myeo-ne — Sifat ot oldidagi 한han shakliga o‘tadi.
O‘zingizga muhim mezon — Mezon tanlovning sababini ko‘rsatadi.
Yozuv namunasi:첫cheot번째ppeon-jjae수업은su-eo-beun가까운ga-kka-un반면에ban-myeo-ne비싸요bi-ssa-yo. 두du번째beon-jjae수업은su-eo-beun멀지만meol-ji-man싸요ssa-yo. 저는jeo-neun시간이shi-ga-ni적기jeok-kki때문에ttae-mu-ne가까운ga-kka-un수업을su-eo-beul선택해요seon-tae-kae-yo.
83. Oldin va hozir
Osonlashdi — 아a/어지다eo-ji-da o‘zgarishni ko‘rsatadi.
Endi 5 gapni yordamsiz o‘qiyman — Misol aynan ko‘nikma o‘zgarishiga tegishli.
Yozuv namunasi:처음에는cheo-eu-me-neun한글이han-geu-ri어려웠어요eo-ryeo-wo-sseo-yo. 이제i-je읽기가il-kki-ga조금jo-geum쉬워졌어요shwi-wo-jeo-sseo-yo. 짧은jjal-beun안내문을an-nae-mu-neul읽을il-geul수ssu있어요i-sseo-yo.
84. Aniq bilmasam, aytaman
Kelajakdagi kelish — 올ol kelajak imkonini bildiradi.
Kelgan bo‘lsa kerak — 온on tugallangan harakat shakli.
Aniq faktdek aytmaslik — Ishonch darajasini rost ko‘rsating.
Yozuv namunasi:구름이gu-reu-mi많아요ma-na-yo. 비가bi-ga올ol것kkeot같아요kka-ta-yo. 날씨nal-sshi정보를jeong-bo-reul확인해hwa-gin-hae볼게요bol-ge-yo.
85. Xabarni tekshirib ulashamiz
Sarlavha bugun, asl sana o‘tgan oy — Matn ikki xil vaqtni ko‘rsatadi.
Yo‘q — Mashhurlik tekshiruv o‘rnini bosa olmaydi.
Asl e’lon va tashkilotchidan sanani tekshirish — Tekshiruv ma’lumotga qaratiladi.
Yozuv namunasi:제목에는je-mo-ge-neun오늘이라고o-neu-ri-ra-go쓰여sseu-yeo있지만it-jji-man원문won-mun날짜는nal-jja-neun지난달이에요ji-nan-da-ri-e-yo. 공유하기gong-yu-ha-gi전에jeo-ne다시da-shi확인하는hwa-gin-ha-neun게ge어때요eo-ttae-yo?
86. Kichik odatni kuzatamiz
4 ta — 10 − 6 = 4.
Yo‘q — Ishtirokchilar yoki uchrashuvlar soni ham ta’sir qilishi mumkin.
Qayta ishlatish — 다시da-shi사용하다sa-yong-ha-da bilan bir ma’noda.
Yozuv namunasi:일주일il-ju-il동안dong-an컵의keo-bui수를su-reul기록하기로gi-ro-ka-gi-ro했어요hae-sseo-yo. 사람sa-ram수와su-wa모임mo-im수도su-do같이ga-chi확인할hwa-gin-hal거예요kkeo-ye-yo.
87. Bir-birimizdan o‘rganamiz
Har kimda farq qiladi — 마다ma-da bu yerda har bir odamni bildiradi.
저희jeo-hi집에서는ji-be-seo-neun… — Doirani oila bilan chegaralaydi.
여러분yeo-reo-bun집에서는ji-be-seo-neun어때요eo-ttae-yo? — Ochiq savol farqli tajribaga joy beradi.
Yozuv namunasi:저희jeo-hi집에서는ji-be-seo-neun주말에ju-ma-re함께ham-kke요리해요yo-ri-hae-yo. 사람마다sa-ram-ma-da좋아하는jo-a-ha-neun음식이eum-shi-gi달라요dal-la-yo. 여러분yeo-reo-bun집에서는ji-be-seo-neun어때요eo-ttae-yo?
88. Asosli va muvozanatli tanlov
Bepul — 무료라고mu-ryo-ra-go berilgan.
Ba’zilarida mos jihoz yo‘q — 두du사람은sa-ra-meun장비가jang-bi-ga부족해요bu-jo-kae-yo deyilgan.
Qatnashuvchilarning imkoniyati — Tanlov guruh sharoitiga bog‘liq.
Yozuv namunasi:저는jeo-neun먼저meon-jeo도서관do-seo-gwan모임을mo-i-meul해hae보고bo-go싶어요shi-peo-yo. 방이bang-i무료이고mu-ryo-i-go조용하기jo-yong-ha-gi때문이에요ttae-mu-ni-e-yo. 하지만ha-ji-man이동i-dong시간이shi-ga-ni필요해요pi-ryo-hae-yo. 온라인도ol-la-in-do편리하지만pyeol-li-ha-ji-man두du사람은sa-ra-meun장비가jang-bi-ga부족해요bu-jo-kae-yo. 참가자에게cham-ga-ja-e-ge가능한ga-neung-han시간을shi-ga-neul물어본mu-reo-bon후에hu-e결정하겠습니다gyeol-jeong-ha-get-sseum-ni-da.
