Darsga o‘tish
IlmdoshKoreys tili

82-dars · 20 daqiqa atrofida

Ikkala tomonni ko‘ramiz

편리한pyeol-li-han 반면에ban-myeo-ne 비용이bi-yong-i 들어요deu-reo-yo

Afzallik va cheklovni birga ko‘rsatib tanlov qilasiz.

01 · Tushunamiz

Avval ma’noni toping

Bir yechimning foydasi ham, xarajati ham bo‘lishi mumkin. 온라인ol-la-in 수업은su-eo-beun 편리한pyeol-li-han 반면에ban-myeo-ne 집중하기jip-jjung-ha-gi 어려울eo-ryeo-ul 때도ttae-do 있어요i-sseo-yo — onlayn dars qulay, biroq ba’zan diqqatni jamlash qiyin.

반면에ban-myeo-ne qarama-qarshi tomonni kiritadi. Sifat bilan -(으eu)ㄴn 반면에ban-myeo-ne, hozirgi harakat fe’li bilan -는neun 반면에ban-myeo-ne: 편리한pyeol-li-han 반면에ban-myeo-ne, 시간을shi-ga-neul 줄이는ju-ri-neun 반면에ban-myeo-ne.

02 · Ko‘rib o‘rganamiz

Afzallik + 반면에ban-myeo-ne + cheklov

조용한jo-yong-han 반면에ban-myeo-ne 멀어요meo-reo-yo — tinch, ammo uzoq. O‘zingizga muhim mezonni aytsangiz, qaroringiz tushunarli bo‘ladi. Foydali tomon borligi cheklovni yashirishga sabab emas.

선택seon-taek A가깝다ga-kkap-tta · 비싸다bi-ssa-da
선택seon-taek B멀다meol-da · 싸다ssa-da
내nae 기준gi-jun거리geo-ri 또는tto-neun 비용bi-yong

03 · So‘z sandig‘i

Bugungi so‘zlar

Ma’noni eslab ayting, keyin tarjimani ochib tekshiring.

장점jang-jeom

afzallik

단점dan-jeom

kamchilik

반면에ban-myeo-ne

boshqa tomondan

비용bi-yong

xarajat

집중jip-jjung

diqqatni jamlash

기준gi-jun

mezon

Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.

04 · Misollar

Gapda sinab ko‘ring

이i 방은bang-eun 조용한jo-yong-han 반면에ban-myeo-ne 비싸요bi-ssa-yo.

Bu xona tinch, lekin qimmat.

온라인ol-la-in 수업은su-eo-beun 이동i-dong 시간을shi-ga-neul 줄여요ju-ryeo-yo.

Onlayn dars yo‘l vaqtini kamaytiradi.

저는jeo-neun 비용보다bi-yong-bo-da 거리를geo-ri-reul 먼저meon-jeo 봐요bwa-yo.

Men xarajatdan oldin masofaga qarayman.

05 · Bilimingizni sinang

Uch kichik tekshiruv

1. 반면에ban-myeo-ne nimani kiritadi?
2. 편리하다pyeol-li-ha-da uchun qaysi shakl?
3. Qarorni tushuntirishda nima kerak?

06 · Endi sizning navbatingiz

O‘z gapingizni yozing

Ikki to‘qima kursni narx, masofa yoki vaqt bo‘yicha taqqoslab, tanlovingizni izohlang.

Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.

Namuna javobni ko‘rish

첫cheot 번째ppeon-jjae 수업은su-eo-beun 가까운ga-kka-un 반면에ban-myeo-ne 비싸요bi-ssa-yo. 두du 번째beon-jjae 수업은su-eo-beun 멀지만meol-ji-man 싸요ssa-yo. 저는jeo-neun 시간이shi-ga-ni 적기jeok-kki 때문에ttae-mu-ne 가까운ga-kka-un 수업을su-eo-beul 선택해요seon-tae-kae-yo.

Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.

Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.