Darsga o‘tish
IlmdoshKoreys tili

78-dars · 20 daqiqa atrofida

Uzun matndan qisqa mazmun

핵심만haek-sshim-man 정리해요jeong-ni-hae-yo

Asosiy fikr va yordamchi tafsilotni farqlab xulosa yozasiz.

01 · Tushunamiz

Avval ma’noni toping

Xulosa matndagi har bir gapni kichraytirib ko‘chirish emas. Kim nima qilgani va asosiy natijani tanlang. Bir xil ma’lumot takrorlansa, bittaga birlashtiring.

O‘z fikringizni manba muallifining gapiga qo‘shmang. Dastlab kalit so‘zlarni yozing, keyin matnga qaramay ikki jumla tuzing va asl mazmun bilan solishtiring.

02 · Ko‘rib o‘rganamiz

Kim + nima + muhim natija

Matnda 4 kishi ikki soat ishlagani aytilsa, xulosada 40 kishi demang. Raqam, inkor va sabab o‘zgarsa ma’no buziladi. O‘zingizning so‘zlaringizda qisqa yozing.

누가nu-ga?네ne 사람sa-ram
무엇을mu-eo-seul?책chaek 정리jjeong-ni
결과gyeol-gwa?쉽게shwip-kke 찾음cha-jeum

03 · So‘z sandig‘i

Bugungi so‘zlar

Ma’noni eslab ayting, keyin tarjimani ochib tekshiring.

핵심haek-sshim

asosiy mazmun

요약yo-yak

qisqa xulosa

자세히ja-se-hi

batafsil

간단히gan-dan-hi

qisqacha

결과gyeol-gwa

natija

중심jung-shim

markaz; asos

Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.

04 · Misollar

Gapda sinab ko‘ring

네ne 사람이sa-ra-mi 함께ham-kke 준비했어요jun-bi-hae-sseo-yo.

To‘rt kishi birga tayyorlandi.

두du 시간shi-gan 동안dong-an 정리했어요jeong-ni-hae-sseo-yo.

Ikki soat tartibga keltirdi.

책을chae-geul 쉽게shwip-kke 찾을cha-jeul 수ssu 있어요i-sseo-yo.

Kitobni oson topish mumkin.

O‘qib, ma’noni topamiz

토요일에to-yo-i-re 네ne 사람이sa-ra-mi 도서관에do-seo-gwa-ne 모였어요mo-yeo-sseo-yo.Shanba kuni to‘rt kishi kutubxonaga yig‘ildi.

책이chae-gi 여러yeo-reo 곳에go-se 있어서i-sseo-seo 찾기가chat-kki-ga 어려웠어요eo-ryeo-wo-sseo-yo.Kitoblar turli joyda turgani uchun topish qiyin edi.

사람들은sa-ram-deu-reun 두du 시간shi-gan 동안dong-an 책을chae-geul 종류별로jong-nyu-byeol-lo 정리했어요jeong-ni-hae-sseo-yo.Ular ikki soat davomida kitoblarni turi bo‘yicha tartiblashdi.

새sae 안내표도an-nae-pyo-do 만들었어요man-deu-reo-sseo-yo.Yangi yo‘lko‘rsatkich jadval ham tayyorlashdi.

이제i-je 필요한pi-ryo-han 책을chae-geul 쉽게shwip-kke 찾을cha-jeul 수ssu 있어요i-sseo-yo.Endi kerakli kitobni oson topish mumkin.

05 · Bilimingizni sinang

Uch kichik tekshiruv

1. Necha kishi kitoblarni tartibladi?
2. Asosiy natija nima?
3. Qisqa xulosada qaysi ish noto‘g‘ri?

06 · Endi sizning navbatingiz

O‘z gapingizni yozing

Matnni o‘zingizning ikki jumlangizda qisqartiring. Kim va natijani saqlang.

Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.

Namuna javobni ko‘rish

네ne 사람이sa-ra-mi 도서관do-seo-gwan 책을chae-geul 정리했어요jeong-ni-hae-sseo-yo. 이제i-je 책을chae-geul 쉽게shwip-kke 찾을cha-jeul 수ssu 있어요i-sseo-yo.

Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.

Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.