선생님seon-saeng-nim
ustoz
57-dars · 15 daqiqa atrofida
Kim haqida gapiryapmiz?
선생님이seon-saeng-ni-mi 오세요o-se-yo
Hurmat qilinayotgan harakat egasiga -(으eu)시shi- qo‘llaysiz.
01 · Tushunamiz
Avval ma’noni toping
Gapni eshitayotgan odamga odobli gapirish va gapdagi kishini hurmatlash alohida narsalar. 요yo suhbatdoshga odobni bildiradi; -(으eu)시shi- esa gapda harakat qilayotgan hurmatli kishiga tegishli.
오다o-da → 오세요o-se-yo; 읽다ik-tta → 읽으세요il-geu-se-yo; 살다sal-da → 사세요sa-se-yo. O‘zingiz haqingizda 저는jeo-neun 가세요ga-se-yo demang. Ayrim fe’llar alohida hurmat shakliga ega: 먹다meok-tta → 드시다deu-shi-da, 자다ja-da → 주무시다ju-mu-shi-da.
02 · Ko‘rib o‘rganamiz
Negiz + (으eu)시shi + tugallanish
선생님이seon-saeng-ni-mi 책을chae-geul 읽으세요il-geu-se-yo — ustoz kitob o‘qiyaptilar. 읽으세요il-geu-se-yo shakli kontekstda iltimos ham bo‘lishi mumkin. Hurmatni faqat shakldan emas, kim nima qilayotganidan tushuning.
오다o-da오세요o-se-yo
읽다ik-tta읽으세요il-geu-se-yo
살다sal-da사세요sa-se-yo
03 · So‘z sandig‘i
Bugungi so‘zlar
부모님bu-mo-nim
ota-ona; hurmat bilan
오시다o-shi-da
kelmoq; hurmatli
드시다deu-shi-da
yemoq; ichmoq; hurmatli
주무시다ju-mu-shi-da
uxlamoq; hurmatli
계시다gye-shi-da
bo‘lmoq; hurmatli
Tinglash uchun qurilmangizda koreyscha ovoz bo‘lishi kerak.
04 · Misollar
Gapda sinab ko‘ring
선생님이seon-saeng-ni-mi 오세요o-se-yo.
Ustoz kelyaptilar.
아버지가a-beo-ji-ga 주무세요ju-mu-se-yo.
Otam uxlayaptilar.
저는jeo-neun 밥을ba-beul 먹어요meo-geo-yo.
Men ovqat yeyman.
05 · Bilimingizni sinang
Uch kichik tekshiruv
06 · Endi sizning navbatingiz
O‘z gapingizni yozing
Ustoz va o‘zingiz haqingizda ikkita gap yozing; hurmat kimga tegishli ekanini belgilang.
Yozuv shu qurilmadagi brauzerda saqlanadi.
Namuna javobni ko‘rish
선생님이seon-saeng-ni-mi 책을chae-geul 읽으세요il-geu-se-yo. 저는jeo-neun 공책에gong-chae-ge 써요sseo-yo.
Bu yagona javob emas. O‘z matningizni darsdagi qoida bilan tekshiring.
Avval uchta savolga to‘g‘ri javob bering.